The wind is definitely shifting—and becoming a lot chillier—for Canada’s housing market. Toronto, Vancouver, Montreal, Ottawa and Hamilton were among the areas experiencing significant pullbacks in home resale activity in May. For many of them this represented...